Most of them occurred on the first two days, when stormy weather forced the captain to abandon plans to visit Orkney and Shetland, and make a run for the calmer waters of the Norwegian fjords.

最多的曲折发生在开始时的两天，暴风雪迫使船长放弃了前往奥克尼和设得兰群岛的计划，转而前往风平浪静的挪威海湾。

youdao

Our eyeballs have enjoyed recent love affairs with the National Library of Scotland's "Photographs of the South Side of Edinburgh" and Fylkesarkivet's "Lantern Slides of Norwegian Fjords."

我们的眼球最近还在留恋国家图书馆风流韵事，那里有苏格兰"爱丁堡南部照片"，Fylkesarkivet的“挪威峡湾的幻灯片”。

youdao

Northern Europe cruise passenger numbers rose 30% to 443, 000, with Norwegian fjords voyages proving particularly popular.

BBC: Record high for cruise ship passengers in the UK

The two ships will spend this summer operating European cruise holidays to the Mediterranean, the Baltic and the Norwegian Fjords.

BBC: Zara names ship in royal first

But the Geiranger-Trollstigen Route offers 106km of raw Norwegian nature, with an awe-inspiring collection of hairpin bends, glaciated valleys and emerald green fjords running north to south.

BBC: Driving Norway��s Golden Route